Newfie speak
New Foundland é uma das outras províncias aqui das maritimes e seus habitantes (conhecidos como newfies) são sempre motivo de piada por aqui, principalmente por causa de seu pesado sotaque. Umas duas ou três vezes já tive que convesar com algumas pessoas que eu simplesmente não entendi NADA do que disseram e depois de ver essa propaganda da Nissan eu finalmente entendi: Elas estavam falando em newfie.